Google Meet 实时翻译：如何看中文字幕、翻译聊天回复

在会议里打开中文字幕

用电脑浏览器加入会议，等有人发言时再检查字幕。

1. 在底部打开字幕控件，也可以从“更多选项 → 设置 → 字幕”进入。先打开字幕。
2. 如果能选“翻译字幕”，把源语言设为发言者使用的语言，例如英语，目标语言选中文。
3. 如果只看到英语原文，查看当前会议的 Workspace 版本是否包含翻译字幕，以及所选语言组合是否受支持。普通字幕仍然可以帮你核对原话。

Google Meet 帮助：翻译字幕的设置、版本和语言

对方在聊天栏发来一句话，怎么回复？

把消息复制到下方工具即可看译文。要用英文回复，交换源语言与目标语言，用中文写好草稿，翻译后核对人名、日期，再贴回 Meet 并由你发送。这个过程不需要开启会议字幕。

在 CastReader 预览版中对照原话

桌面浏览器扩展预览版使用 Meet 已经显示的原始字幕。点击会场顶部的“会议翻译”，在齿轮里选择简体中文，然后收起设置继续看会。打开会议聊天栏后，新消息下方也会出现译文；不会回头翻译整屏旧消息。

在一次双人测试中，“The blue folder is on the desk.” 旁显示了“蓝色文件夹在桌子上。” 同场的另一句里，Meet 把 orange bus 听成了 orange Buzz，译文也保留了 Buzz。碰到陌生姓名或术语时，先核对原始字幕，必要时请对方在聊天栏打出来。