日语 → 英语
从一条日语消息或一段短文开始。对照英语意思，再分别听原文与译文。
查看实际译文与核对提示 ↓文本翻译 · 预览
翻译后，听听原文与译文。
此设备未提供该语言的本机声音。
此设备未提供该语言的本机声音。
正在检查翻译服务…
打开独立页面：日语 → 英语点击翻译会将输入文字发送至 CastReader 翻译服务。此工具不保存你的原文或译文；清空或离开页面会结束本次操作。朗读使用设备上的声音，可用语言取决于设备与浏览器，不消耗 CastReader AI 朗读额度。
实际翻译示例
原文
明日の朝9時に駅の前で会いましょう。雨が降ったら、近くのカフェで待っています。
示例音频 · CastReader Alpha
保存的译文
Let’s meet in front of the station at 9 a.m. tomorrow. If it rains, I’ll be waiting at a nearby café.
示例音频 · CastReader Heart
核对明天上午 9 点、车站前，以及只有下雨才去咖啡馆的条件。原文省略了等待者的主语；这里的 I 是根据邀请语境补出的合理理解，并非原文明写的人称。
自编示例，译文由 CastReader 翻译服务于 2026-11-04 实际生成。重新翻译时措辞可能不同。
回到工具，选择“见面时间与下雨时的安排”后点击“试用示例”原文
この電車は京都には止まりません。京都へお越しの方は、次の駅で普通列車にお乗り換えください。
保存的译文
This train does not stop at Kyoto. If you are going to Kyoto, please transfer to a local train at the next station.
这班车不在京都停靠。换乘地点是下一站，而不是京都；还要保留换乘普通列车这一要求。核对否定词和换乘地点。
自编示例，译文由 CastReader 翻译服务于 2026-11-04 实际生成。重新翻译时措辞可能不同。
回到工具，选择“不在目的地停靠的列车”后点击“试用示例”日语经常省略主语。「待っています」可能表示“正在等”或“到时会等”，具体取决于上下文。如果人物或时间很重要，请连同前后句一起翻译。
汉字姓名可能有多种读法。翻译和设备声音都有可能选择错误读音；请保留原文拼写，并在必要时核对本人使用的读法。
示例约定在车站见面，并说明下雨时的安排。检查地点和条件是否完整保留，再以 0.75× 或 1× 对比两种语言的声音。
这个文本工具翻译粘贴的文字。独立的 YouTube 页面演示如何翻译可读取的视频字幕，并在视频播放时听译文。
可以，只要浏览器提供可用的日语本机声音。点击“朗读原文”即可。英语译文朗读需要英语声音。
此版本显示日语原文和英语译文，不额外生成罗马音或假名注音层。
未登录时，每个浏览器每天可翻译 3,000 个原文字符；登录后的免费账号每天 30,000 个；Pro 每个 UTC 自然月 3,000,000 个。登录后，网页、文件、Kindle 和视频字幕翻译在设备间共用账号额度。字母和标点计入，空白与受保护的代码、公式不计。翻译服务失败不扣量；同一周期、同一原文段落和目标语言的成功请求不重复扣量，但不同分段或切换目标语言可能产生新用量。每日额度在 UTC 零点重置；Pro 在每月 1 日 UTC 零点重置。
翻译字符、云端朗读时长和 AI 解读次数分别计量。只翻译不会自动播放，也不会消耗解读次数。设备音色朗读仍免费且不限时；CastReader AI 朗读需要登录，并遵循账号朗读权益。翻译额度不足时，已有译文和原文会保留；所选音色仍有朗读额度时可以继续听。Pro 翻译用完后等待重置即可，无需重复购买。