两种时间格式的开放安排
原文
Le musée ouvre à 9 heures, mais il est fermé le lundi. Vous devez entrer avant 16 heures.
保存的译文
The museum opens at 9 a.m., but it is closed on Mondays. You must enter before 4 p.m.
对照时,检查这些细节
在博物馆营业时间语境中,9 heures 被理解为上午 9 点,但原文没有明写 du matin;16 heures 对应下午 4 点。核对周一闭馆,同时区分入馆与闭馆时间。
自编示例,译文由 CastReader 翻译服务于 2026-11-04 实际生成。重新翻译时措辞可能不同。
回到工具,选择“两种时间格式的开放安排”后点击“试用示例”